Air Supply - Goodbye

           Hei pembaca setiaku, aku sekarang mau berbagi tentang lagu yang bagus dan recommended banget buat kamu yang suka lagu mellow. Aku suka lagu ini karena aku sering sekali mendengarkannya. Lagu ini benar-benar lagu lawas yang tidak bosan untuk didengarkan. Lagu milik Air Supply ini berjudul Goodbye. Lagu ini menceritakan seseorang yang lebih memilih meninggalkan orang yang dicintainya karena merasa bahwa dirinya tidak cukup pantas dan hanya membuat luka bagi kekasihnya. Dan berharap kekasihnya menemukan orang yang lebih baik dari dirinya. Meskipun pesannya bagus, tapi menurutku bagaimanapun kita tidak boleh meninggalkan orang yang kita cintai cuma karena kita merasa tidak pantas baginya. Karena kita harus berbuat yang terbaik bagi orang yang kita kasihi. Benar nggak? 

        But at least, kalian dengerin dulu deh lagu ini. Pasti bakalan jatuh cinta deh. Disini aku juga share lirik terjemahannya (yang aku terjemahin sendiri lho :p). Kalau mau liat MV nya, di YouTube ada kok. Cuma MV nya gak bewarna, mungkin karena lagu lawas jadi belum ada kamera warna kali ya? :p.

Air Supply picture

Air Supply

Goodbye

I can see the pain living in your eyes

And I know how hard you try

You deserve to have so much more

I can feel your heart and I sympathize

And I’ll never criticize

All you’ve ever meant to my life

I don’t want to let you down

I don’t want to lead you on

I don’t want to hold you back

From where you might belong

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can’t live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There’s nothing left to say, but goodbye

You deserve the chance at the kind of love

I’m not sure I’m worthy of  

Losing you is painful to me

I don’t want to let you down

I don’t want to lead you on

I don’t want to hold you back

From where you might belong

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can’t live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There’s nothing left to say, but goodbye

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can’t live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

There’s nothing left to say, but goodbye

There’s nothing left to try

Though it’s gonna hurt us both

There’s no other way than to say goodbye

Terjemahan Indonesia

Selamat Tinggal

Aku dapat melihat rasa sakit di matamu

Dan aku tahu bagaimana kau berusaha

Kau pantas mendapat lebih

Aku dapat merasakan hatimu dan aku bersimpati

Dan aku tak akan pernah mengkritik

Segalanya kau pernah berarti di hidupku

Aku tak ingin membiarkanmu murung

Aku tak ingin menipumu

Aku tak ingin melarangmu

Dari tempatmu seharusnya

Kau tak akan pernah bertanya padaku mengapa

Hatiku sungguh tersamar

Aku hanya tak bisa hidup berbohong lagi

Aku akan memilih menyakiti diriku

Daripada membuatmu menangis

Tak ada yang tersisa untuk dikatakan, hanya selamat tinggal

Kau pantas mendapat kesempatan dengan cinta

Aku tak yakin aku layak untuk itu

Kehilanganmu menyakitkan bagiku

Aku tak ingin membiarkanmu murung

Aku tak ingin menipumu

Aku tak ingin melarangmu

Dari tempatmu yang sesuai

Kau tak akan pernah bertanya padaku mengapa

Hatiku sungguh tersamar

Aku hanya tak bisa hidup berbohong lagi

Aku akan memilih menyakiti diriku

Daripada membuatmu menangis

Tak ada yang tersisa untuk dikatakan, hanya selamat tinggal

Kau tak akan pernah bertanya padaku mengapa

Hatiku sungguh tersamar

Aku hanya tak bisa hidup berbohong lagi

Tak ada yang tersisa untuk dicoba

Daripada membuatmu menangis

Tak ada yang tersisa untuk dikatakan, hanya selamat tinggal

Aku akan memilih menyakiti diriku

Walaupun ini menyakiti kita berdua

Tak ada jalan lain daripada mengatakan selamat tinggal